编注：福音联盟对以福音为中心的事工有一个非常关键的看法，那就是信仰应当与工作结合起来。我们试图帮助基督徒在他们的行业和职业中以独特、卓越和负责任的方式工作。为了达成这一努力，我们推出了一个新的系列：福音联盟职业专栏（TGCvocations）。在这个系列中，我们请人们分享帮助他们完成工作或履行其职业角色的技巧、工具和工作节奏，这个概念和形式借鉴了《生活家》的优秀系列报道。

凯西·凯勒（Kathy Keller）在匹兹堡（Pittsburgh）出生长大，曾就读于宾夕法尼亚州米德维尔（Meadville）的阿勒格尼学院（Allegheny College）和戈登·康威尔神学院（Gordon-Conwell Theological Seminary），她在神学院结识了她的丈夫提姆（Tim，Timothy的昵称——译注）。凯西在纽约市救赎主长老教会（Redeemer Presbyterian Church in New York City）担任传播部助理主任。她是《耶稣、正义和性别角色》（Jesus, Justice, and Gender Roles，中文名暂译）一书的作者还与提姆合著了《婚姻的意义》（ The Meaning of Marriage）。

您如何描述自己的工作，您每天的工作是什么？

从十几岁起，我就一直认为自己蒙召从事全职事奉。这个呼召有多种形式：提摩太·凯勒的助手（ezer，没有这个助手，他就无法正常工作，因为没有人支付账单，也就没有人采购、没有人跟医生预约、没有人灭虫，也不会有孩子）；母亲（我很开心看着孩子们一天天长大，现在儿子们是我的朋友）；共同建立教会；编辑；勉为其难的门训者（主要是因为我觉得自己一直不知道自己在做什么）；以及所有为了神的国度而需要做的工作。这些工作有的枯燥乏味，有的令人恼火，有的令人兴奋，但对上帝来说，所有这些工作都具有同等价值，因此对我来说也是如此。

随着“救赎主”从一个新教会过渡到一个成熟教会，您作为联合创始人的角色和工作发生了哪些变化？

起初，提姆（提摩太·凯勒的昵称）负责讲道，我是同工。我负责打字和打印公告，购买招待用的日用品，管理幼儿看护，聘请乐手伴奏等等。不过，随着教会的成长和员工增加，我很感恩地卸下了一件又一件工作，直到一件也不剩。于是我不得不问：我想做什么？我蒙召做什么？典型的（如果有的话）牧师妻子的角色并不适合我，因为大多数人都不知道我是谁。(这是好事，特别是对孩子们来说。）文字是我最擅长的领域，所以我选择作“救赎主”传播和媒体的督导。不过，当这些工作越来越数字化时，我发现自己已经力不从心了。于是，我聘请了一位主管接替我的职位，我则作传播与媒体部的助理主管。我是非官方的“记忆守护者”和“质量控制官”。

在您作为编辑的角色上，您觉得自己的工作怎么样？

文字很重要。特别是因为在基督教圈子里人们会不自觉地使用基督教亚文化语言，这会让非信徒感到困惑。我认为在写作或讲话时，始终要能意识那些尚未信主的人也会听到这些话，这一点至关重要。

去年，您发起了一个名为“帮助者小组”（The Ezer Group）的小型姊妹辅导和写作小组，以支持和培训姊妹事工领袖和写作者。为什么您认为这类小组对教会很重要？

抱怨这个世界无济于事。我不确定“帮助者小组”取得了多大成就（目前还没有），但我们希望支持和鼓励姊妹以深思熟虑的方式，从神学角度探讨当今基督教中姊妹面临的主要问题。我们希望能够逆潮流而行，因为当今的潮流轻视圣经，更无视神学见解。

您的工作什么时候最有意义？

全心全意支持提姆的事工是神分配给我最有意义的工作。我们都很清楚，除非我做我该做的事，否则他就无法做他该做的事。

译：DeepL；校：Jenny。原文刊载于福音联盟英文网站：Not Your Stereotypical Pastor’s Wife.