随着在家隔离的日子越来越长，我总能从不同朋友、同事那里听到类似的词：榨干了、郁闷、与世隔绝、疲乏、精疲力尽、难过、挣扎等等。
居家隔离给心理带来的影响，并没有像新冠病毒给人们带来身体上的问题一样可以得到相应的医保赔付（这是可以理解的）。但这两者都是真实的，而且这两者对我们这些渴望凭信心、不凭眼见生活的人来说都很重要。
三年前的这个月份，我们家被卷入一场痛苦的“风暴”当中。当时我岳父因癌症去世几年不久，我仍住在罗马尼亚的岳母诊断出来患有晚期癌症。接下来的几周和几个月里，我的家庭不得不分开，我妻子这两次都在国外作为她母亲的主要看护者，承担着照料她母亲的责任。
这段经历最难的部分是不知道这种情况将会持续多久，这使得2017年的夏天对我们家庭来说饱受折磨。我还记得七月末在伦敦的某个停车场，我抱着科丽娜（Corina），第二次跟她说再见，那时她要再次飞往罗马尼亚，我们却不知道下次相见将会是什么时候。对未来的无知给我们带来痛苦！我记得当时想如果我们知道这场试炼什么时候结束，我们就能更容易地忍耐下去！
回头看看，我不晓得那样想对不对。如果我早知道科丽娜要在罗马尼亚待（也就是我第二次作为“单亲爸爸”带孩子）到九月末，起初压力肯定是难以承受的。虽然我们很想知道结果会如何，也想知道试炼会达到怎样的程度，当更好的做法是一次考虑一周的事情，靠主领受日用饮食，而不是一下子制定几个月的计划。
信心不是一蹴而就的，而是很多小步调的集合。
现在，我们中很多人都感到挣扎，我们试图不要被我们的步调打乱。日子变得莫测难料，我们的视野也变得不清晰，我们感受到信心也在摇摆。这样的时候出现时，我们必须不看当下的试炼，将我们交托给带领我们到此地的上帝。
在《竭诚为主》（My Utmost for His Highest）这本书中，章伯斯 （Oswald Chambers）提醒我们信心不是知道目的地，而是知道谁带我们去往目的地。
信心是从来不知道要往哪里去，却知道且深爱领路的那一位。我们的生活是依靠信心的生活，不是依靠理性的生活，因为我们知道是谁叫我们“去”。
我想知道我要去何处，我想知道每一个细节。但像亚伯拉罕（Abraham）——离开本家往未明确指示的地方去——的一个孩子，我蒙召每日跟随呼召我的那位神，即便祂还没有让我看见前面将要经历的一切。信心的生活在乎你所跟随的是谁，而不是在乎你要面对的是什么事。章伯斯写道：
信心的根源是出于对神的认识。但有一个最大的陷阱，是我们以为神一定领我们成功顺利。
上帝并没有根据我们的标准或定义应许我们成功。我们会面对的可能包含损失、受痛苦以及失败。我们可能经历属灵高山，也可能经历死荫幽谷。虽然我走过死荫的幽谷，诗篇的作者却提醒我们：他与我同在。主是我们的牧者，他的杖，他的竿都安慰我们。问题可能不断改变，但他一直与我们同在。
章伯斯重申信心的生活会经历难处的目的，让我们在暴乱时期信心得以稳固：
信心生活的最终阶段，是品格的长成。人品格的改变有不少是短暂的。我们祷告时，感到神的祝福包围着我们，那时有了改变。过后回到日常生活中，又依然故我，而那荣光也就消失了。
信心的生活不是展翅上腾的生活，乃是脚踏实地行走而不颓废。
你可能不会感受到现在如鹰展翅上腾，没关系。信心的生活并不是总处于山的高处。有时，信心就是在行走不疲倦中得以证实。慢慢前进，一步一个脚印，相信在前面带领的那一位。
译：Margaret；校：JFX。原文刊载于福音联盟作者博客：Sometimes the Life of Faith Is Just Walking, Not Fainting
