哈莉特·塔布曼(Harriet Tubman)的一生告诉我们:为了正义与良善,有时必须不惜代价去冒险。在一个将安全与安逸放在首位的时代,我们尤其需要这样的提醒:社会的真正变革,从来不靠键盘侠。
十架路出版社推出的青少年传记系列日益丰富,此前已介绍了马丁·路德(Martin Luther)、凯蒂·路德(Katie Luther)、约翰·班扬(John Bunyan)和彭柯丽(Corrie ten Boom)等信心伟人。虽然相比该系列的其他人物,我们对塔布曼神学思想的了解略逊一筹,但所有史料都指向一点:正是对基督的信仰,支撑着她冒死换取他人的自由,带领同胞脱离奴役。
夏尔·沃克(Shar Walker)的新作《哈莉特·塔布曼传:通往自由的开路先锋》(The Story of Harriet Tubman: The Trailblazer Who Led Many to Freedom)十分精彩,而且适合孩子阅读。我有幸采访了作者沃克。
哈莉特做出了非凡的成就,但她也是一个平凡的女子。她的生活经历能引起我们的共鸣,因为她曾处于那个时代社会阶层的最底层。她是黑人、是女性,还身患残疾,因遭受奴隶主的伤害而导致脑部损伤。
每一个曾感到自己被忽视、微不足道,或怀疑自己在上帝救赎计划中是否重要的人,都可能在她身上找到自己的影子。在她所处的时代,甚至在今天,她都是我们最不会想到能改变历史、推进上帝国度的人。然而,她的一生与圣经人物路得、以斯帖、但以理及其朋友们高度契合,他们那种安静而平凡的信实,至今仍是基督徒努力追随的榜样。
《哈莉特·塔布曼传:通往自由的开路先锋》
夏尔·沃克(Shar Walker)著
这本简明生动的传记讲述了塔布曼非凡的一生,带领 8 至 13 岁读者领略她惊人的勇气、对家人的挚爱以及对上帝不渝的信心。
她的故事启示我们:无论是做大事还是做小事,上帝都能使用我们每一个人去产生深远的影响。作为“信心与恩典生命”(Lives of Faith and Grace)系列的力作,本书配有插图、地图、时间线、延伸阅读及思考题。它让孩子们置身于历史的剧场中,看上帝如何通过像他们一样的平凡人,在过去岁月中成就大事。
十架路出版社,160 页。
我认为必须意识到,哈莉特的信仰表达方式可能与我们大不相同。她不识字,没有我们传统意义上的灵修。在被奴役期间,她的时间不属于自己,也没有办法正式地去学习神学。
这意味着她的信仰不是理论化的,也不是智识化的。我会将其描述为一种默想式的,甚至有时带有神秘色彩的信仰。她不是通过书本,而是通过异象、象征,以及在敬拜和诗歌中听到的真理来认识上帝。
我们很难像梳理现代人信仰那样,为她画出一张清晰的逻辑图表,部分原因在于现存的第一手资料非常有限。但有几点是可以肯定的:她通过祷告和音乐与神相交;后来加入了非洲卫理公会锡安教会(African Methodist Episcopal Zion Church);据记载,她在临终时刻还引用了耶稣在《约翰福音》14:2-3 中关于“预备地方”的应许。最清晰的一点是,她的行动常常与效法基督的正行相符(Orthopraxy)。至于她具体的教义细节,在某种程度上仍是一个谜。
我的目标是在不给孩子造成心理负担的前提下,清晰地还原真相。我希望诚实地记录种族奴隶制所带来的真实苦难,但避免过度渲染血腥或令人崩溃的细节。
这种平衡很难把握。如果细节描写得太惨,可能会分散读者对主人公英雄事迹的注意力;但如果写得太轻描淡写,读者又无法理解她所做的事究竟有多么了不起,以及为什么要这么做。
帮助孩子理解这段历史,能让他们成为对这个世界有洞察力的观察者和有智慧的世界诠释者。我常把这比作看病:医生如果不了解病人的病史,就无法做出诊断;国家也是如此。我们的过去解释了当今许多与种族相关的现状——比如,以种族为基础的奴隶制如何在获取机会和代际财富方面发挥了基础性作用;它甚至塑造了城市的布局。
在研究哈莉特生平的过程中,我有两个顿悟时刻。首先,我发现她对家人有着极其深沉的爱。我相信,这正是她最初投身自由事业的原动力。她当然清楚奴隶制是罪恶的,也渴望看到同胞获得自由;但在最初,她只是想与自己所爱的人团聚。直到后来,她才意识到自己在这方面有着独特恩赐,并开始持之以恒地营救更多的人。
我的第二个顿悟时刻是认识到,按照今天的标准,哈莉特很可能会被视为一个身有残疾、长期忍受慢性疼痛的人。考虑到这一点,她的勇气和成就就更加令人敬佩。
我特别喜欢她营救查尔斯·内尔(Charles Nalle)的故事,因为这个情节完美融合了她所有的特质:机敏、坚韧,以及无畏的勇气。
当时,内尔已经通过地下铁路(Underground Railroad)逃离了奴役,却根据《逃奴法案》(Fugitive Slave Law)在纽约州的特洛伊市被捕。塔布曼乔装打扮,设法混进了关押内尔的房间,甚至不惜以身犯险挡在危险面前,最终协助他成功脱逃。她的勇敢引发了一连串惊心动魄的连锁反应,最终让内尔重获自由。那场面精彩得几乎令人难以相信是真实历史。
另外,她发现丈夫约翰·塔布曼(John Tubman)另娶他人的那一幕也令我心碎。当哈莉特冒险潜回南方,想要带丈夫北上时,却悲哀地发现他已经组建了新的家庭。这段故事让她肝肠寸断,也让读者真实地感受到她是个鲜活的人。它提醒我们,即便是如此勇敢、卓越的英雄,也会经历至深的痛苦和创伤。
译:MV;校:JFX。原文刊载于福音联盟英文网站:Your Kids Should Learn About Harriet Tubman.