文化与艺术
在《玛蒂尔达:音乐剧》中,哈妮老师的歌声表达了对家的渴望
2024-05-21
—— Caroline Saunders

我一边烤着三明治,一边唱着歌,眼泪竟然顺着脸颊流了下来。这并不是因为烤奶酪三明治有什么特别动人的地方,而是因为我脑海中循环播放的那首歌——根据罗尔德·达尔(Roald Dahl)的小说改编的《玛蒂尔达:音乐剧》(在 Netflix 上观看)中的《我的家》("My House")——深深地吸引了我的想象力。当我和孩子们在圣诞假期观看《玛蒂尔达:音乐剧》时,拉沙娜·林奇(Lashana Lynch)扮演的哈妮老师(Miss Honey)温柔而富有感情的表演,再加上蒂姆·明钦(Tim Minchin)深思熟虑的歌词,深深地触动了我内心的柔软之处。一连几天,我都在思考背后的原因。

“这首歌让我流泪,”我 8 岁的女儿说。7 岁的儿子说“我也是”。孩子们饿了,想吃烤奶酪三明治,但我怀疑他们的灵魂也饿了:渴望回家。罗尔德·达尔笔下的“哈妮老师”是人类对家渴望的反映。如果我们留心观察,她的歌曲中的一些要素会让我们看到上帝关于家的故事。

借着这盏灯,我能阅读,我获得了自由

基督徒的生活与哈妮小姐的困境有许多相似之处。举例来说,哈妮老师和音乐剧的小主人公玛蒂尔达(艾丽莎·威尔 饰)都从所阅读的文字中获得了自由。当她们渴望自己的生活得到更新时,书籍打开了她们的心扉,促使她们采取了一些行动。

哈妮老师脱离了与从童年时期虐待她、报复她的姨妈川布尔小姐(Miss Trunchbull,艾玛·汤普森 饰)一起生活的可怕地狱,现在她住在一间小屋里,在那里她感到很安全。她一边唱歌,一边帮助来访的玛蒂尔达发现让她恢复活力的东西:阅读。“借着这盏灯,我可以阅读,我获得了自由。”("By this lamp, I can read, and I am set free.")她的小木屋里有灯、有书,在她的小客人看来并不起眼,但对哈妮老师来说却是获得自由和重生的地方。

最近,我见证了《箴言》3:5-6 对我女儿的影响。藉着圣灵的工作,我的女儿对“专心仰赖耶和华”有了新的理解,这让她获得了自由。“我想跟随基督!”她满怀信心地告诉我。每个基督的门徒都能讲出类似的故事——当上帝的话语带来自由的时候,当《诗篇》作者称上帝的话语“是我脚前的灯,是我路上的光”(诗 119:105)的时候,一切突然变得有意义了。哈妮老师因文字而自由,基督徒因道而得自由。

微弱而顽强的火焰

尽管哈妮老师就着使她获得自由的文字和她阅读这些文字的地方——她的小屋深情歌唱,但听众仍能感受到她对更多东西的渴望。在哈妮老师的小屋外,川布尔仍在施虐。虽然她不再主宰哈妮老师的生活,但哈妮老师和她所爱的孩子们仍然受到她暴虐地滥用权柄的影响。

 我想起了保罗在《哥林多后书》第 5 章中所说的话:“我们在这帐棚里叹息劳苦,并非愿意脱下这个,乃是愿意穿上那个,好叫这必死的被生命吞灭了。”(4 节)我们在基督里活了过来,但我们多么渴望被生命吞没啊!这个世界充满了"川布尔",我们渴望一个更真实的家。

当我们周围的世界如此黑暗,我们内心的渴望如此强烈时,哈妮老师和我们又怎能坚持下去呢?

哈妮老师唱道:“外面寒风刺骨,我却毫无惧色 / 即使在冬天的暴风雨中,我也感到温暖 / 有一团微小而顽强的火在温暖着我。”

基督徒也被“顽强的火”所温暖。保罗在信中继续写道:为此培植我们的就是神,他又赐给我们圣灵作凭据。(林后 5:5)我们内心的圣灵并不渺小,然而我们所经历的只是将来丰盛的惊鸿一瞥。神的儿女们世世代代都唱着与哈妮老师相似的曲调:“我虽然行过死荫的幽谷,也不怕遭害,因为你与我同在。”(诗 23:4)

虽然世上有“川布尔”们在施展他们的力量,基督徒内心的火焰也不会熄灭。尽管死荫的幽谷引诱我们在恐惧中经历风霜,但神与我们同在。在我们里面。正如保罗所说:“我们四面受敌,却不被困住;心里作难,却不至失望;遭逼迫,却不被丢弃;打倒了,却不至死亡。”(林后 4:8-9)在每一场风暴中,我们都会被那顽强的火焰所温暖:圣灵——我们的保证。

让我擦去你的眼泪

哈妮老师这首歌的桥段的确起到了桥段的作用,帮助听众进一步了解哈妮老师的背景。她是一个深爱着父亲却与父亲分离的女孩。哈妮老师的父亲将年幼的哈妮搂在怀里,简短地与她对唱:“让我擦去你的眼泪。”这是哈妮老师悲剧的一部分:她的父亲爱她,渴望保护她免受川布尔的伤害。但他只是个普通人。他做不到。虽然他答应为她擦去眼泪,但在以后的岁月里,哈妮只是哭得更多。

看到年幼的哈妮在父亲慈爱的怀抱中安然无恙的画面,神的儿女们很容易想到我们珍视的应许。这就是这首歌俘获我心的原因,也是我几周后为烤奶酪三明治流泪的原因。有一天,我们的天父应许:眼泪必被擦去(启 21:4),基督已经来了,然后死里复活,基督还会再来。到那一天,我们将完全彻底地与他永远在一起。

哈妮老师的故事源于罗尔德·达尔的想象,但它在每个人的心中都有回响。在许多方面,“我的家”都在指向上帝关于家的故事。这是上帝所有儿女的故事,比我们看到的更真实: 当我们等候未来应许时,我们会因神话语中的应许而得到更新,因内心领受的应许而倍感温暖。有一天,我们将永远居住在主的殿中。来啊,主耶稣,我们愿你来!


译:DeepL;校:JFX。原文刊载于福音联盟英文网站:In "Matilda" Musical, Miss Honey’s Song Points to Longing for Home.

Caroline Saunders(卡罗琳·桑德斯)著有多本书籍,包括《好消息:如何认识福音和活出福音》(Good News: How to Know the Gospel and Live It)等,她主要为儿童和青少年而写作。
标签
音乐剧
罗尔德·达尔
儿童文学
玛蒂尔达